مدیرالنفیسه

?? ضرورت تقوا و خود سازى: 
اى بندگان خدا!
بدانید که تقوا، دژى محکم و شکست ناپذیر است.
اما هرزگى و گناه، خانه‏ اى در حال فرو ریختن و خوار کننده است که از ساکنان خود دفاع نخواهد کرد، و کسى که بدان پناه برد, در امان نیست!

?? آگاه باشید!
با پرهیزکارى، ریشه‏ هاى گناهان را مى‏ توان برید.
و با یقین مى ‏توان به برترین جایگاه معنوى، دسترسى پیدا کرد.
اى بندگان خدا!
خدا را، خدا را!!!
در حق نفس خویش, که از همه چیز نزد شما گرامى‏ تر و دوست داشتنى ‏تر است!

خبر از فتنه ها:
پیامبر (ص) به من فرمود: همانا این بشارت تحقّق مى ‏پذیرد، در آن هنگام صبر تو چگونه است؟
گفتم: اى رسول خدا, چنین موردى جاى صبر و شکیبایى نیست, بلکه جاى مژده شنیدن و شکر گزارى است!

?? و پیامبر خدا (ص) فرمود: اى على, همانا این مردم به زودى با اموالشان دچار فتنه و آزمایش مى ‏شوند!
و در دیندارى بر خدا منّت مى ‏گذارند, با این حال انتظار رحمت او را دارند، و از قدرت و خشم خدا، خود را ایمن مى‏ پندارند!
حرام خدا را با شبهات دروغین،
و هوس هاى غفلت زا، حلال مى ‏کنند!
شراب را به بهانه اینکه «آب انگور» است و رشوه را که «هدیه» است و ربا را که «نوعى معامله» است, حلال مى ‏شمارند!

?? گفتم: اى رسول خدا, در آن زمان مردم را در چه پایه‏ اى بدانم!
آیا در پایه ارتداد, یا فتنه و آزمایش!
پاسخ فرمود: در پایه‏ اى از فتنه و آزمایش!

?? ترجمه خطبه 156

?? خبر از فتنه ها:
آنگاه که خداوند آیه 1 و 2 سوره عنکبوت را نازل کرد که:
( آیا مردم خیال مى ‏کنند, چون که گفتند: ایمان آوردیم، بدون آزمایش رها مى‏ شوند! )
دانستم که تا پیامبر (ص) در میان ماست, آزمایش نمى‏ گردیم!

?? پرسیدم:
اى رسول خدا, این فتنه و آزمایش کدام است که خدا شما را بدان آگاهى داده است!
فرمود: اى على, پس از من امّت اسلامى به فتنه و آزمون دچار مى ‏گردند!
گفتم: اى رسول خدا, مگر جز این است که در روز «احد» که گروهى از مسلمانان به شهادت رسیدند و شهادت نصیب من نشد و سخت بر من گران آمد، تو به من فرمودى:
اى على, مژده باد تو را که شهادت در پى تو خواهد آمد.

?? ترجمه خطبه 156